重返沙韻之路 「不一樣的月光」部落總動員

 

繼「賽德克‧巴萊」之後,一部以原住民素人為主角的電影「不一樣的月光」也將於25日上映。這部以尋找南澳鄉金岳部落「沙韻之鐘」傳奇故事為題材的作品,幾乎動員了所有部落族人參與,希望透過最「原汁原味」的部落觀點,傳達部落真實的面貌。

日據時代,原住民少女沙韻為幫日本老師送行而不幸被水沖走,從此在部落裡流傳成為一段美麗的傳奇故事,這個故事曾經被日本人拍成了電影「沙韻之鐘」。出身當地部落的陳潔瑤決定在事件發生後的70年,親自掌鏡導演,透過已經搬離山區的泰雅族舊部落重返沙韻之路、尋覓自己的原鄉,重現這段美麗的故事。

陳潔瑤說,她的奶奶當年曾親眼目睹沙韻被大水沖走,對她而言,以這樣的題材作為她的第一部劇情長片,特別有意義;由於是自己部落的故事,陳潔瑤堅持讓部落族人擔任主角或參與演出,其中包括了在「賽德克‧巴萊」中飾演中年莫那魯道的林慶台。林慶台同樣出身南澳鄉金岳部落,在電影裡飾演一名牧師,其實演的正是真實的自己。

陳潔瑤希望透過這部片子讓觀眾看到不一樣的感動,並提供大家思考自己的根究竟在哪裡?陳潔瑤說:『(原音)我是想說可不可以透過我們自己的觀點,透過這個事情講這個事情;其實部落裡面有人記得、有人不記得,其實想要透過外人尋找傳說故事來表現說,其實原住民文化漸漸在消失跟失落,不管原住民或是不是原住民的朋友可以去醒思,大家的文化或者自己的根在哪裡?』

「不一樣的月光」前後花了3年時間才拍攝完成,期間一度因為資金不足被迫中斷,已故台新金控總經理林克孝曾以個人名義贊助新台幣100多萬,還特別前往南澳山區探過班,劇組人員因此決定舉辦一場感恩首映會,獻給此刻正走在另一條路上的林克孝。


新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/重返沙韻之路-不-樣的月光-部落總動員-091800413.html

, ,

IPNB2010 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()